Поговорки, в которых задействованы уши, не столь многочисленны, как в случае с глазами. Но при этом, их все же набирается немало. Все это соответствует и «статусу» уха в общей физиономической символике: орган значимый, но в глаза не бросается. Кстати, синонимический ряд уха проявляет значительно большую бедность, даже в насмешливо пренебрежительных оттенках.
Поговорки об ушах проявляют довольно высокую смысловую кучность.
1. По непосредственной функции, орган слуха:
Аль ты уши отсидел?
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит.
Брат мой, а уши у него свои.
В одно ухо влетело, в другое вылетело.
В одно ухо впустил, в другое выпустил
Держи ухо востро.
Держи ушки на макушке.
Для просьбы бедного у богатого уши глухи.
Для сказанного слова найдется слушающее ухо.
Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.
Глаза верят самим себе, уши - другим людям.
Глазом спи, а ухом слушай.
Глупым словам — глупое ухо.
Заткнув уши, колокол красть.
К неугодному слуху ухо глухо.
Лес с ушами, поле с глазами.
Медведь на ухо наступил.
Надул в уши баклуши, да и был таков.
Надуть кому в уши.
На то и два уха, чтобы больше слушать.
На уши оскомину набить.
И у стен уши есть (и стены уши имеют).
Не глаза видят, а человек, не ухо слышит, а душа.
Одним ухом спи, а другим слушай.
Одно ухо, и то глухо.
Плут так и лезет в ухо.
Против вражьей лжи ухо востро держи.
Прохлопал ушами.
Пусти уши в люди — всего наслушаешься.
Пустое слово уху в тягость.
Разговор не для чужих ушей.
Слушающий что-то да узнает, а говорящий - ничего.
Слух в ушах, а зрение в очах.
Слушать ухом, а не брюхом.
Слышал звон, да не знает, где он.
Слышал краем уха.
Слышит и ухо, что не сыто брюхо.
У меня на это уши заложило.
Ухо есть, да без дырки.
Уши — благодать божия, язык — проклятие.
Уши нужны для того, чтобы слушать.
Уши раньше глаз влюбляются.
Ушки на макушке.
Ушми слушай, усты кушай, а очам-дуракам воли не давай.
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей.
Чем пальцы топырить, лучше уши насторожить.
Хоть осиновым колом в ухе верти.
Так врет, что уши вянут.
Ваши—то речи да Богу в уши.
У правого уши смеются, а у виноватого и язык уныл.
2. Ухо как оттопыренная форма и место физического воздействия:
Бегать ему, что зайцу, приложа уши
Ванюха — свиное ухо Мартын свалился под тын
В руках перо, в зубах перо, за ухом перо
Лапшу на уши вешать.
Не видать как своих ушей.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Притягивать за уши.
Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь.
Скотину ловят за ухо, человека — за язык.
Стал ослёнок в огород ходить — без ушей и хвоста ему быть
Такой дурак, что только уши пришить.
У кого уши горят, про того и говорят
Ухо не вешай, куда идешь, так все взвешай.
Уши горят, про тебя говорят.
Чего в голове нет, того к ушам не пришьешь.
Декабрь глаз снегами тешит, да ухо морозом рвет.
За ушко да на солнышко.
Барину — телятина жарена, а мужику — хлебушка краюха да в ухо.
Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла.
3. Ухо как мера длинны:
Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Боязливому по ухо — смелому по колено.
Выше лба уши не растут.
По уши в дерьме.
Пьяному море по колено, а лужа по уши.
Рот до ушей — хоть завязки пришей.
Жадное брюхо ест по уши.
|