По символической насыщенности щеки с большим отрывом отстают от глаз, носа и рта. Это хорошо видно, если сравнить соответствующие количества поговорок. Основная смысловая направленность – использование щеки как емкости, за которой что-то хранят. Совсем немного поговорок посвящено щекам как объекту насилия.

Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет

За своими щеками не удержал - за чужими не удержишь.

Нельзя, кумушка, щеки рвет.

Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками.

Пасёное словцо за щекой.

Перевалить со щеки на щеку

По монастырской коврыге за щеку мечет

Пришел Афанасий-ломонос, дерет щеки и нос

Рябинки от оспы - тоже ямочки на щеках.

Указчик — чирей за щеку.

Уплетать за обе щеки

У тощего щека щеку ест.

Хоть бы в щеку бил, лишь бы щеголь был.

Щеки на щеку умножить, а волосы разделить

Щеки чешутся или горят - к слезам.